1
00:00:11,313 --> 00:00:16,313
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:16,313 --> 00:00:21,313
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy

3
00:00:21,313 --> 00:00:23,143
¡Gracias Nico!

4
00:00:23,143 --> 00:00:25,773
siempre habia soñado
de tomar fotografías desde el cielo.

5
00:00:25,773 --> 00:00:28,653
Estoy tan feliz de tener una bruja.
en mi escuela.

6
00:00:28,653 --> 00:00:31,153
Me hace feliz oírte decir eso.

7
00:00:31,483 --> 00:00:33,153
¡Hasta luego, Nico!

8
00:00:33,153 --> 00:00:34,573
¡Sí, nos vemos!

9
00:00:36,493 --> 00:00:38,373
Tu piedra mágica
Ha ido cambiando de color, ¿eh?

10
00:00:38,373 --> 00:00:40,413
Sí, todo va bien.

11
00:00:41,163 --> 00:00:41,913
¡Cuidado!

12
00:00:45,413 --> 00:00:47,543
¿Una rosa? ¿Es una bruja?

13
00:00:47,543 --> 00:00:48,673
¿Quién está ahí?

14
00:00:51,843 --> 00:00:54,053
Es el Consejo Estudiantil.

15
00:00:54,053 --> 00:00:56,053
- Estás bromeando, ¿verdad?
- ¿Consejo Estudiantil?

16
00:00:56,053 --> 00:00:58,143
¡Pero estás vestido de manera tan indecente!

17
00:00:58,223 --> 00:01:01,393
Dios mío, ¿te estás sonrojando?
Un chico tan lindo.

18
00:01:01,393 --> 00:01:05,733
¡Oye! Moi es un joven inocente,
¡Así que por favor no le toques la barbilla así!

19
00:01:06,063 --> 00:01:09,103
¿Qué deseas? es peligroso
tirando rosas así.

20
00:01:09,313 --> 00:01:12,023
Oh por favor, esa rosa es inofensiva.

21
00:01:12,023 --> 00:01:13,983
Apuñaló el hormigón.

22
00:01:15,193 --> 00:01:18,993
Estoy aquí para verte, Nico Wakatsuki.

23
00:01:19,453 --> 00:01:22,543
Ya que tu magia podría ser
un peligro para los estudiantes, una regla

24
00:01:22,543 --> 00:01:25,703
se ha establecido que te prohíbe
de usarlo en esta escuela.

25
00:01:25,703 --> 00:01:28,043
Sólo vine aquí para decirte eso.

26
00:01:28,373 --> 00:01:30,133
¿No puedo usar mi magia?

27
00:01:30,133 --> 00:01:31,133
¡Eso es opresión!

28
00:01:31,133 --> 00:01:35,093
Establecer una norma así es ridículo.
Estamos en contra y no lo obedeceremos.

29
00:01:35,093 --> 00:01:38,383
Oh guau, mírate,
poniendo todo nervioso. Qué monada.

30
00:01:40,013 --> 00:01:43,143
Soy Ibara Ibu, el vicepresidente.

31
00:01:43,433 --> 00:01:45,273
Realmente lamento haberte asustado.

32
00:01:46,983 --> 00:01:50,273
Me alegro de conocerte,
mis pequeñas bellezas.

33
00:01:52,273 --> 00:01:55,943
El carácter de esta persona es tan tropo.

34
00:03:27,583 --> 00:03:27,873
{\an8}CONSEJO ESTUDIANTIL TROPO-TACULAR

35
00:03:27,873 --> 00:03:29,953
Ahora que lo pienso, escuché un rumor.

36
00:03:30,413 --> 00:03:33,543
El recién nombrado Consejo Estudiantil
Los miembros son todos tropo-taculares.

37
00:03:33,673 --> 00:03:34,463
¿Tropo-tacular?

38
00:03:34,713 --> 00:03:37,213
Me gustan mucho los tropos que aparecen en el anime.

39
00:03:38,673 --> 00:03:40,263
- ¡Silencio, tú!
- ¡Eres un tropo!

40
00:03:40,263 --> 00:03:43,343
Eres la hermana mayor sexy y tú
tira rosas y di: "¡Silencio, tú!"

41
00:03:43,593 --> 00:03:46,763
Bueno, eso es grosero de tu parte.
¿A quién llamas tropo?

42
00:03:46,763 --> 00:03:50,023
El resto de los miembros del Consejo.
Todos estamos molestos por ese rumor.

43
00:03:50,023 --> 00:03:51,733
Entonces veamos el resto.

44
00:03:51,933 --> 00:03:53,853
Yo decidiré si son un tropo o no.

45
00:03:53,853 --> 00:03:55,813
probablemente sean
escondido por aquí, ¿verdad?

46
00:03:57,443 --> 00:03:59,653
Aww, me arrestaron, ¿eh?

47
00:03:59,653 --> 00:04:02,863
Como se esperaba de ti, Otogi.
Eres increíble.

48
00:04:02,953 --> 00:04:06,033
Primero, tenemos al otro vicepresidente.

49
00:04:06,033 --> 00:04:08,953
Clasificado número uno como el hombre.
quien probablemente te traicionará,

50
00:04:08,953 --> 00:04:09,243
es el acento de Kansai, los ojos cerrados
el sabio, Yuzuru Kenmochi.

51
00:04:09,243 --> 00:04:12,413
{\an8}ACENTO KANSAI,
OJOS CERRADOS, SABIO
YUZURU KENMOCHI

52
00:04:12,413 --> 00:04:13,253
¡Tropo!

53
00:04:13,463 --> 00:04:15,623
Es tu carácter habitual y competente.

54
00:04:15,623 --> 00:04:18,753
Eso es bastante grosero de tu parte.
ya que no soy un tropo.

55
00:04:18,963 --> 00:04:22,803
Es todo sonriente y ajeno, pero es
rezumando fuertes vibraciones de carácter.

56
00:04:23,093 --> 00:04:25,843
No tienes que decir
cosas tan raras.

57
00:04:26,183 --> 00:04:27,933
Las chicas sensatas salen lastimadas, ¿sabes?

58
00:04:27,933 --> 00:04:30,013
Él abre los ojos.
¡Solo cuando es importante!

59
00:04:30,183 --> 00:04:31,643
No te hagas una idea equivocada.

60
00:04:32,473 --> 00:04:34,733
No es como si hubiéramos estado
observándote o algo así.

61
00:04:35,023 --> 00:04:37,443
Continuando, tenemos a las dos secretarias.

62
00:04:37,443 --> 00:04:39,403
Una lolita tsundere al estilo europeo

63
00:04:39,403 --> 00:04:41,983
y un horror al estilo japonés
cool-dere que son hermanas gemelas.

64
00:04:41,983 --> 00:04:43,443
¡Jarabe y Kuromitsu!
{\an8}LOLI-EUROPEA Y WA-LOLI
JARABE Y KUROMITSU

65
00:04:43,443 --> 00:04:45,113
¡Muchas descripciones, pero sigue siendo un tropo!

66
00:04:45,323 --> 00:04:47,663
Cuando el nue llora, el ogro muere.

67
00:04:47,663 --> 00:04:49,743
El estilo japonés dijo algo.
¡Tropo!

68
00:04:50,083 --> 00:04:53,623
Bueno, si realmente quieres conocerme,
Supongo que está bien.

69
00:04:53,623 --> 00:04:54,753
¿Ya te has rendido?

70
00:04:54,753 --> 00:04:56,793
Ustedes son solo
¡Un montón de personajes tropos!

71
00:04:57,003 --> 00:04:59,713
Bueno, no creo que sea un tropo.

72
00:05:00,593 --> 00:05:02,303
Eso vino de tu teléfono.

73
00:05:02,673 --> 00:05:05,303
Seguí adelante y lo pirateé.

74
00:05:05,473 --> 00:05:08,053
Si depende de mí, puedo cuidar
de cualquier cosa antes del desayuno.

75
00:05:08,053 --> 00:05:10,473
Él es sólo un primer año,
pero también es nuestro tesorero.

76
00:05:10,473 --> 00:05:13,773
Parece un estudiante de primaria.
¡Pero es un hacker genio, Riro Takumi!

77
00:05:13,773 --> 00:05:14,393
{\an8}HACKER GENIO
RIRO TAKUMI

78
00:05:14,393 --> 00:05:15,563
¡Tropo!

79
00:05:15,563 --> 00:05:17,443
Fueron con esta dirección.
Para el tipo genio, ¿eh?

80
00:05:17,733 --> 00:05:20,063
¡Y ahora jaque mate!

81
00:05:20,063 --> 00:05:21,983
¡Golpear la tecla Enter es un cliché!

82
00:05:23,783 --> 00:05:26,153
Nuestro oficial de relaciones públicas.
Déjale la lucha a él.

83
00:05:26,153 --> 00:05:28,163
¡El gigante y bestial musculoso Burst!

84
00:05:28,163 --> 00:05:28,743
{\an8}Cabeza musculosa de bestia gigante
Explosión

85
00:05:28,743 --> 00:05:30,743
¡Ya basta!
¿Cuantos hay?

86
00:05:30,953 --> 00:05:34,373
Oye, ¿puedo matar a este tipo?

87
00:05:34,623 --> 00:05:39,333
Para Asuntos Generales tenemos a los locos,
psicópata asesino al que le encanta lamer cuchillos,

88
00:05:39,753 --> 00:05:40,673
¡Kyoki Saiko!
{\an8}PSICOPATA QUE AMA
CUCHILLOS PARA LAMAR
KYOKI SAIKO

89
00:05:40,673 --> 00:05:42,883
¿Psicópata al que le encanta lamer cuchillos?

90
00:05:43,213 --> 00:05:46,883
Programa completo.
Iniciando misión.

91
00:05:47,093 --> 00:05:51,143
Nuestros otros Asuntos Generales, los muy excéntricos.
y un robot misterioso no identificado,

92
00:05:51,143 --> 00:05:52,973
Daiki Sakai Mark II.
{\an8}ROBOT MISTERIOSO
DAIKI SAKAI MARK II

93
00:05:52,973 --> 00:05:56,393
¿Un qué? ¿Es esto un tropo?
¡Ya no lo sé!

94
00:05:56,563 --> 00:05:57,693
¡Basta ya!

95
00:05:57,693 --> 00:06:00,273
¿Son ustedes los malditos Vengadores?
¿Qué estoy viendo aquí?

96
00:06:00,773 --> 00:06:02,903
Sólo estás inventando
tus propios personajes, ¿no?

97
00:06:03,073 --> 00:06:05,483
Mírense detenidamente a ustedes mismos.

98
00:06:05,483 --> 00:06:08,363
¿Puedes siquiera hacerlo correctamente?
¿El consejo estudiantil funciona así?

99
00:06:10,703 --> 00:06:12,493
No lo parece.

100
00:06:12,833 --> 00:06:16,003
Estos idiotas no pueden hacer cumplir
cualquier regla sobre nosotros. Vamos Nico.

101
00:06:16,373 --> 00:06:19,173
No permitiré tal insolencia.
¡En presencia del Consejo Estudiantil!

102
00:06:19,173 --> 00:06:21,503
¡Grabaré la lección en tu cuerpo!

103
00:06:35,853 --> 00:06:37,893
Este chico es fuerte.

104
00:06:38,063 --> 00:06:39,733
Los débiles sois vosotros.

105
00:06:39,983 --> 00:06:41,983
Por favor, no os enojéis tanto con ellos.

106
00:06:53,123 --> 00:06:55,373
Permítanme disculparme por mis subordinados.

107
00:06:59,253 --> 00:07:03,043
Está bajando las escaleras como si alguien
de Takarazuka. Algo irritante.

108
00:07:03,423 --> 00:07:06,213
Soy el presidente del consejo estudiantil,
Tenryu Kiyomiya.

109
00:07:06,503 --> 00:07:08,173
Espera, ¿Kyomiya?

110
00:07:08,343 --> 00:07:10,553
Creo que es de Suzuka Kiyomiya.
hermano mayor.

111
00:07:10,553 --> 00:07:12,683
Oh, ¿su hermano mayor?

112
00:07:12,683 --> 00:07:15,723
Gracias por cuidar
de mi hermana el otro día.

113
00:07:15,973 --> 00:07:17,563
Permítame expresar mi gratitud.

114
00:07:17,853 --> 00:07:20,353
Nico Wakatsuki y Morihito Otogi.

115
00:07:20,733 --> 00:07:23,693
pareces
Como una persona razonable, Presidente.

116
00:07:24,063 --> 00:07:26,773
¿Por qué deseas oprimir?
¿La magia que salvó a tu hermana?

117
00:07:26,983 --> 00:07:29,743
Nico trabaja duro todos los días.
para ayudar a los estudiantes de esta escuela.

118
00:07:31,993 --> 00:07:34,073
Nico nació como bruja.

119
00:07:34,073 --> 00:07:36,993
¿No es discriminación estar en contra?
¿Un rasgo con el que alguien nació?

120
00:07:38,333 --> 00:07:40,503
- Mira cómo has crecido.
- Nos acabamos de conocer.

121
00:07:40,753 --> 00:07:42,873
Por favor, no os enojéis tanto con ellos.

122
00:07:42,873 --> 00:07:44,753
¿Tu vocabulario es limitado?

123
00:07:44,753 --> 00:07:47,003
¿Y qué pasa con esa mano?
¿Puedes detener eso?

124
00:07:47,253 --> 00:07:49,963
¡Mueve tu mano!
¿Está pegado a tu sombrero o algo así?

125
00:07:50,463 --> 00:07:54,393
Mi mano está pegada a mi sombrero, ya ves.

126
00:07:54,393 --> 00:07:56,603
Tu mano está atrapada en tu sombrero, ¿eh?

127
00:07:56,603 --> 00:07:57,893
¿Cómo es eso posible?

128
00:07:57,893 --> 00:07:59,063
Comience la explicación.

129
00:07:59,063 --> 00:08:03,893
Es el mismo fenómeno donde el sombrero de Jotaro
y su cabello se han combinado.

130
00:08:03,893 --> 00:08:06,153
Eso no explicaba nada. ¿Puedes, robot?

131
00:08:06,363 --> 00:08:09,153
Los primeros años de este año.
Seguro que son un grupo enérgico.

132
00:08:09,283 --> 00:08:10,783
Sólo quiero comérmelos.

133
00:08:10,903 --> 00:08:11,903
Mate.

134
00:08:12,153 --> 00:08:14,413
¡Que comience el infierno espectáculo!

135
00:08:14,533 --> 00:08:16,283
¡Todos, cállense!

136
00:08:17,913 --> 00:08:19,493
¡Dije que te callaras!

137
00:08:19,493 --> 00:08:23,663
Moi está rodeada por el tipo de personas.
No le gusta, así que simplemente está furioso.

138
00:08:23,913 --> 00:08:25,623
Por favor, no os enojéis tanto con ellos.

139
00:08:25,623 --> 00:08:26,673
¡¿Eh?!

140
00:08:27,083 --> 00:08:29,803
Mis disculpas,
por favor perdóname por mi error.

141
00:08:30,253 --> 00:08:35,343
Respecto a la magia de Nico Wakatsuki, ha habido
una discusión entre el Consejo Estudiantil.

142
00:08:35,763 --> 00:08:39,183
Me inclino a aprobarlo,
dado que fue usado para ayudar a mi hermana.

143
00:08:39,563 --> 00:08:41,683
Pero ha habido una resistencia
dentro de mis subordinados.

144
00:08:42,143 --> 00:08:47,063
Quieren ayudar a los estudiantes y ganar fama.
pero parece haber una bruja en el camino.

145
00:08:47,233 --> 00:08:48,653
¿Entonces ustedes simplemente están celosos?

146
00:08:48,773 --> 00:08:52,323
Está bien. Una vez más volveré a examinar
el caso de la magia de Wakatsuki.

147
00:08:52,323 --> 00:08:54,613
¿Me estás haciendo sentir culpable?
¿por celos?

148
00:08:54,903 --> 00:08:56,283
Hay una condición.

149
00:08:56,283 --> 00:08:58,163
Dije que no me hagas sentir culpable.

150
00:08:58,163 --> 00:08:59,783
La forma en que movías tu cuerpo...

151
00:09:00,283 --> 00:09:04,793
Tu lealtad a Wakatsuki por querer
para protegerla, y esa serenidad...

152
00:09:05,213 --> 00:09:06,713
Es absolutamente ideal.

153
00:09:08,633 --> 00:09:10,343
¡Únete al consejo estudiantil, Otogi!

154
00:09:10,343 --> 00:09:12,173
¡Este es un giro argumental realmente extraño!

155
00:09:12,423 --> 00:09:14,013
¿Cómo llega tu cerebro a eso?

156
00:09:14,013 --> 00:09:18,973
Otogi, ¿qué crees que falta?
del actual Consejo Estudiantil?

157
00:09:19,263 --> 00:09:20,683
- ¿Sentido común?
- ¡Equivocado!

158
00:09:21,353 --> 00:09:25,183
La pieza que falta en este rompecabezas
es un personaje de lucha obediente y genial...

159
00:09:25,643 --> 00:09:26,643
En otras palabras, ¡tú!

160
00:09:26,643 --> 00:09:26,983
{\an8}Chico luchador genial
MORIHITO OTOGI

161
00:09:26,983 --> 00:09:29,443
¡No me hables como si fuera una especie de tropo!

162
00:09:29,863 --> 00:09:32,443
Y ahora, podría haber
mi Consejo Estudiantil Diez.

163
00:09:32,443 --> 00:09:36,403
Y la mejor parte es que
es descendiente de un ogro.

164
00:09:38,203 --> 00:09:40,033
¡Te quiero, Otogi!

165
00:09:40,663 --> 00:09:43,163
Al carácter de esta persona le gustan las cosas raras.

166
00:09:43,163 --> 00:09:44,663
Simplemente pongámonos en marcha.

167
00:09:45,333 --> 00:09:48,423
¡Esperar! Nuestra conversación no ha terminado.
¡Todos tras él!

168
00:09:48,543 --> 00:09:51,093
Ese primer año seguro que no escucha.

169
00:09:51,093 --> 00:09:52,923
Esos dos son tan adorables.

170
00:09:53,093 --> 00:09:55,343
Hmph, ¿qué tiene de bueno, de todos modos?

171
00:09:55,343 --> 00:09:57,383
Oigo el llanto de un ogro.

172
00:09:57,383 --> 00:09:59,263
¡Déjame asesinarlo!

173
00:09:59,263 --> 00:10:01,103
Será fácil si los rastreamos.

174
00:10:01,103 --> 00:10:03,313
Entendido, comenzando la misión.

175
00:10:04,063 --> 00:10:07,433
De ninguna manera me uniré a un grupo como ese.

176
00:10:15,903 --> 00:10:18,153
¡Kan, por aquí!

177
00:10:20,203 --> 00:10:21,873
Gracias por traer nuestras maletas.

178
00:10:22,203 --> 00:10:24,203
¿Por qué estás aquí en la azotea?

179
00:10:24,583 --> 00:10:27,413
Por alguna razón, el Consejo Estudiantil
El presidente me tomó simpatía.

180
00:10:27,793 --> 00:10:32,173
Hemos estado corriendo y escondiéndonos, pero cuando
Cuando llegamos aquí, realmente no podíamos ir a ninguna parte.

181
00:10:32,173 --> 00:10:35,053
Está bien, ¿no? ¿Por qué no
unirse al consejo estudiantil?

182
00:10:35,053 --> 00:10:38,673
Y luego convertirse en presidente el año que viene.
para que puedas hacer mi matrícula gratis.

183
00:10:38,673 --> 00:10:41,683
Tu malentendido de lo que
Lo que hace el Consejo Estudiantil es súper obvio.

184
00:10:41,683 --> 00:10:43,473
Los miembros del Consejo Estudiantil, ¿eh?

185
00:10:43,763 --> 00:10:47,023
Había un vídeo de introducción.
de ellos en el sitio web de la escuela.

186
00:10:47,023 --> 00:10:50,273
¿Sí? Dice que es un video de cobertura cercana.
de las actividades del Consejo Estudiantil.

187
00:10:50,273 --> 00:10:52,063
Mirémoslo todos.

188
00:10:52,063 --> 00:10:53,113
No sé si quiero.

189
00:10:53,113 --> 00:10:55,113
{\an8}ACTIVIDADES DEL CONSEJO ESTUDIANTIL
~ ENCUENTRO CERCA CON LA LIDERAZGO ~

190
00:10:55,733 --> 00:10:57,033
¡Vaya, eso me asustó!

191
00:10:57,903 --> 00:10:59,573
Parece que hicieron todo lo posible.

192
00:10:59,743 --> 00:11:01,413
De alguna manera este tipo de cosas me irrita.

193
00:11:02,113 --> 00:11:03,703
¿Por qué las palabras están en líneas verticales?

194
00:11:03,703 --> 00:11:06,833
Si las palabras también fluyen verticalmente,
¡Entonces nadie podrá leerlos!

195
00:11:07,083 --> 00:11:09,793
Oh no, ya se acabó.
Sólo pude leer una línea.

196
00:11:09,793 --> 00:11:11,623
¿La persona que hizo esto es un idiota?

197
00:11:12,673 --> 00:11:16,883
Una vez que terminen las clases, los oficiales lentamente
reunirse en la sala de reuniones del consejo estudiantil.

198
00:11:17,053 --> 00:11:18,763
¿Y luego todo empieza normalmente?

199
00:11:18,763 --> 00:11:21,133
¿Qué diablos fue esa apertura inútil?

200
00:11:21,683 --> 00:11:23,143
Hola.
{\an8}VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO ESTUDIANTIL
SEGUNDO AÑO IBARA IBU

201
00:11:23,473 --> 00:11:25,053
Muy cansado.

202
00:11:25,053 --> 00:11:28,603
¿Qué diablos lleva puesto? ¿Estoy viendo?
esto verdad? Sus tetas están por todos lados.

203
00:11:28,603 --> 00:11:31,853
Lleva su uniforme de manera demasiado informal.
para un miembro del Consejo Estudiantil.

204
00:11:32,063 --> 00:11:33,853
Hay ocho más de esos.

205
00:11:33,853 --> 00:11:34,733
¿Qué?

206
00:11:35,023 --> 00:11:38,573
¿Hay una cámara hoy?
Ten cuidado conmigo, ¿vale?
{\an8}EL OTRO VICEPRESIDENTE
SEGUNDO AÑO YUZURU KENMOCHI

207
00:11:38,573 --> 00:11:40,993
{\an8}Este tipo es demasiado turbio desde el principio.

208
00:11:40,993 --> 00:11:44,493
{\an8}Su entonación del acento de Kansai
También suena un poco turbio.

209
00:11:56,843 --> 00:11:58,673
{\an8}¿Nada, después de todo eso?

210
00:11:58,673 --> 00:12:01,593
{\an8}Solo pretendes decir
algo significativo, pero luego no?

211
00:12:01,593 --> 00:12:04,133
{\an8}Él sólo está emitiendo
fuertes vibraciones de carácter y eso es todo.

212
00:12:04,473 --> 00:12:05,013
{\an8}ASUNTOS GENERALES
SEGUNDO AÑO
KYOKI SAIKO

213
00:12:05,013 --> 00:12:06,263
¡No, no, no!

214
00:12:06,263 --> 00:12:08,893
Este definitivamente está loco.
¡Solo mira su nombre!

215
00:12:09,103 --> 00:12:11,893
el es el hombre mas peligroso
en el Consejo Estudiantil.

216
00:12:12,143 --> 00:12:15,853
¿Podría ser ese nuestro compañero de clase?
¿El hermano mayor de Tosaku Saiko?

217
00:12:15,853 --> 00:12:17,153
Parece que lo es.

218
00:12:21,033 --> 00:12:22,653
¡Se acaba de cortar la lengua!

219
00:12:22,823 --> 00:12:24,823
¿Por qué estás lamiendo un cuchillo?
¿Eres un idiota?

220
00:12:24,823 --> 00:12:26,873
Es tan peligroso que no puedo mirar.

221
00:12:26,873 --> 00:12:29,033
¿A eso se referían con hombre peligroso?

222
00:12:29,293 --> 00:12:32,543
Hola Riro, ¿en qué estás trabajando?

223
00:12:32,873 --> 00:12:33,123
Nuestro tesorero del primer año,
Riro Takumi, es un hacker.

224
00:12:33,123 --> 00:12:36,043
{\an8}TESORERO
PRIMER AÑO
RIRO TAKUMI

225
00:12:36,583 --> 00:12:39,553
Estoy pirateando la revista Shonen.
Departamento de edición!

226
00:12:39,553 --> 00:12:40,923
De verdad, ¿qué diablos estás haciendo?

227
00:12:41,133 --> 00:12:42,013
¡Entré!

228
00:12:42,013 --> 00:12:43,343
¿Entró?

229
00:12:43,343 --> 00:12:46,683
La contraseña era
"hashtag-noway100volumes".

230
00:12:46,683 --> 00:12:48,303
Es una especie de viejo chiste.

231
00:12:48,303 --> 00:12:48,513
{\an8}ASUNTOS GENERALES
SEGUNDO AÑO
DAICHI SAKAI MARK II

232
00:12:48,513 --> 00:12:49,683
Excelente trabajo a todos.

233
00:12:49,683 --> 00:12:51,313
¿Quién diablos es ese?

234
00:12:51,603 --> 00:12:53,273
Esta persona es un robot.

235
00:12:53,273 --> 00:12:55,813
¿Qué quieres decir con un robot?
¿Qué está pasando por su cabeza?

236
00:12:56,563 --> 00:12:58,443
Este hombre no es del todo un robot.

237
00:12:58,443 --> 00:13:00,023
Está diciendo que no es un robot.

238
00:13:00,363 --> 00:13:02,783
En todo caso, está más cerca de un cyborg.

239
00:13:02,783 --> 00:13:04,823
Ya veo, una unión de persona y máquina.

240
00:13:05,363 --> 00:13:06,203
Es cartón.

241
00:13:06,203 --> 00:13:07,573
¡Entonces esa es una persona!

242
00:13:07,873 --> 00:13:10,583
¿Qué quieres decir con una caja de cartón?
¿Eso está cerca de un cyborg?

243
00:13:10,583 --> 00:13:11,953
Al menos suena como un robot.

244
00:13:11,953 --> 00:13:14,253
me pregunto acerca de
la artesanía para Mark I.

245
00:13:15,543 --> 00:13:19,383
Destrucción del componente principal nivel uno.
Comience las reparaciones con cinta adhesiva.

246
00:13:19,383 --> 00:13:21,593
¿Cómo se siente hablar?
desde dentro de esa cosa?

247
00:13:23,673 --> 00:13:26,093
{\an8}PRESIDENTE DEL CONSEJO ESTUDIANTIL
TERCER AÑO
TENRYU KIYOMIYA

248
00:13:30,853 --> 00:13:34,273
El ambiente cambió.
Este es el presidente del consejo estudiantil.

249
00:13:37,603 --> 00:13:40,313
Cuando lo miro, me siento incómodo.

250
00:13:40,693 --> 00:13:44,693
Dentro de todo ese carisma, ¿por qué me siento?
¿Una extraña sensación de cercanía?

251
00:13:45,283 --> 00:13:46,613
¿Hay algún informe?

252
00:13:47,863 --> 00:13:49,373
Adelante, Kuromitsu.

253
00:13:49,623 --> 00:13:49,953
Su aura es muy oscura.

254
00:13:49,953 --> 00:13:51,203
{\an8}SECRETARIO
PRIMER AÑO
KUROMITSU AMAI

255
00:13:51,203 --> 00:13:53,913
El ambiente del presidente
ya ha sido sobrescrito.

256
00:13:53,913 --> 00:13:58,043
Derritiéndose de una manera turbia,
y luego nació en este mundo maldito.

257
00:13:58,043 --> 00:14:03,383
Incluso después de haber sido quemado con un polvo blanco
fuego del infierno, la boca de la concha permanece cerrada.

258
00:14:04,843 --> 00:14:07,133
Jarabe, ¿qué locura está diciendo?

259
00:14:07,513 --> 00:14:07,763
Horneamos magdalenas para la merienda.

260
00:14:07,763 --> 00:14:09,893
{\an8}SECRETARIO
PRIMER AÑO
JARABE AMAI

261
00:14:09,893 --> 00:14:11,643
Una receta de magdalenas.

262
00:14:11,893 --> 00:14:15,773
¿Entonces simplemente horneó algunos dulces?
¿Qué era esa atmósfera oscura de ahora?

263
00:14:15,893 --> 00:14:19,653
Esta es la otra secretaria, Syrup,
y ella es la gemela mayor de Kuromitsu.

264
00:14:19,983 --> 00:14:22,773
Maravilloso.
Participemos todos y sigamos adelante.

265
00:14:22,903 --> 00:14:24,283
¡Bueno!

266
00:14:24,283 --> 00:14:26,033
¡Parece que se están divirtiendo muchísimo!

267
00:14:26,863 --> 00:14:27,653
Yo también tengo algo.

268
00:14:27,653 --> 00:14:28,653
{\an8}OFICIAL DE RR.PP.
SEGUNDO AÑO
Explosión (ASUTO ISHIBA)

269
00:14:28,653 --> 00:14:30,033
Adelante, Burst.

270
00:14:30,163 --> 00:14:33,163
Últimamente he estado viendo estudiantes
no usar adecuadamente sus uniformes.

271
00:14:33,163 --> 00:14:34,743
¿Eres alguien para hablar?

272
00:14:34,743 --> 00:14:39,163
tuve una discusión
También hable con el consejero vocacional al respecto.

273
00:14:39,163 --> 00:14:42,173
Nuestro Oficial de Relaciones Públicas,
Burst, es un gran trabajador.

274
00:14:45,383 --> 00:14:48,763
Ahora todos están hablando
sobre la cuestión del uniforme.

275
00:14:48,763 --> 00:14:51,183
Eso es porque ni siquiera están
usando el suyo correctamente.

276
00:14:51,643 --> 00:14:55,433
Estoy apuntando a una escuela donde los estudiantes
pueden dejar brillar su individualidad.

277
00:14:55,603 --> 00:14:58,813
He estado enviando documentación
y tener conversaciones con los profesores.

278
00:14:58,813 --> 00:15:02,443
solicitando que a los estudiantes se les permita usar
sus uniformes de la manera que mejor les parezca.

279
00:15:02,653 --> 00:15:04,363
Permítanme abordar esta cuestión.

280
00:15:04,363 --> 00:15:06,573
Vaya, el presidente es un tipo genial.

281
00:15:06,573 --> 00:15:09,613
Este tipo ni siquiera retiene
la estructura base de nuestro uniforme.

282
00:15:09,703 --> 00:15:10,953
¿Hay algo más?

283
00:15:11,163 --> 00:15:15,083
Reuní los informes del club deportivo,
pero no sé qué hacer con ellos.

284
00:15:15,333 --> 00:15:17,203
Está bien, yo me encargo.

285
00:15:17,203 --> 00:15:19,713
Brické mi computadora portátil
y todos los datos del presupuesto fueron con él.

286
00:15:19,963 --> 00:15:22,713
Todavía los tengo en estos documentos,
así que lo arreglaré.

287
00:15:22,923 --> 00:15:24,423
Minutas de reuniones deficientes.

288
00:15:24,423 --> 00:15:25,293
Los grabaré.

289
00:15:25,503 --> 00:15:27,803
El estante de suministros está muy desorganizado.

290
00:15:27,803 --> 00:15:29,423
Déjalo ahí, por favor.

291
00:15:30,883 --> 00:15:33,933
¿Qué está sucediendo?
El presidente asumió el trabajo de todos.

292
00:15:33,933 --> 00:15:37,893
El presidente ha comenzado silenciosamente a trabajar duro,
y el resto de los miembros están de fiesta.

293
00:15:37,893 --> 00:15:39,683
¡Eso es realmente triste!

294
00:15:40,183 --> 00:15:42,943
Rodeado de malos y
tener que limpiar después de su desorden...

295
00:15:43,773 --> 00:15:44,813
Esto es...

296
00:15:45,363 --> 00:15:46,903
¡yo!

297
00:15:48,613 --> 00:15:49,823
¡Me estoy relacionando con él muy duro!

298
00:15:50,153 --> 00:15:52,073
¿E-Estás bien, Otogi?

299
00:15:52,073 --> 00:15:55,783
Siento que puedo entender completamente
¡Presidente y me duele la cabeza!

300
00:15:55,783 --> 00:15:57,333
Se ha descarrilado.

301
00:15:58,123 --> 00:16:00,083
Tenryu, ¿no eres simplemente la persona más amable?

302
00:16:01,123 --> 00:16:04,083
Es solo que aprecio
todos y cada uno de ustedes.

303
00:16:04,543 --> 00:16:06,043
Presidente.

304
00:16:06,343 --> 00:16:06,843
{\an8}REINA

305
00:16:06,843 --> 00:16:07,883
Realeza.

306
00:16:08,753 --> 00:16:11,923
Me enseñaron el arte de la realeza desde que era niño.

307
00:16:12,473 --> 00:16:14,343
Para poder seguir el camino de un rey.

308
00:16:15,303 --> 00:16:16,223
Monarquía.

309
00:16:16,933 --> 00:16:17,933
Monarquía.

310
00:16:18,853 --> 00:16:21,433
Y luego, eso es todo en lo que pensé.

311
00:16:21,933 --> 00:16:23,523
Tal vez sea por eso,

312
00:16:24,563 --> 00:16:28,613
pero en los cuentos de ficción solo me pueden gustar los personajes
que siguen su camino hacia la realeza.

313
00:16:28,613 --> 00:16:30,483
Esa es una razón un tanto extraña, ¿verdad?

314
00:16:30,993 --> 00:16:34,823
Solo observando la realeza de todos
me tranquiliza mucho.

315
00:16:34,953 --> 00:16:36,573
Por favor continúa estando a mi lado.

316
00:16:36,573 --> 00:16:38,703
- Presidente.
- Ah, presidente.

317
00:16:38,703 --> 00:16:42,963
Ahora entiendo la razón
por qué no puedo llegar a odiar a este tipo.

318
00:16:43,543 --> 00:16:46,883
Pero tampoco quiero
para agradarle.

319
00:16:47,083 --> 00:16:50,963
Me siento tan mal por Moi
sentir ansiedad por un tema extraño.

320
00:16:51,053 --> 00:16:53,513
¡Ahí estás, Otogi!

321
00:16:53,723 --> 00:16:54,633
¿Presidente?

322
00:16:54,633 --> 00:16:57,143
¡Haré que Otogi se una al Consejo Estudiantil!

323
00:16:57,553 --> 00:16:59,893
Sin embargo, no me gusta obligar a la gente.

324
00:16:59,973 --> 00:17:04,103
Voy a desafiarte, y si pierdes,
debes unirte al consejo estudiantil.

325
00:17:04,103 --> 00:17:05,393
¡Así que me estás obligando!

326
00:17:05,903 --> 00:17:08,563
No sabrás cuando y donde te ataco
dentro del recinto escolar.

327
00:17:08,563 --> 00:17:11,443
Si te golpeo aunque sea una vez, gano. ¿Entiendo?

328
00:17:11,443 --> 00:17:13,783
Las reglas son cada vez más irrazonables.

329
00:17:13,993 --> 00:17:17,033
¡No te resistas!
¡Únete al consejo estudiantil, Otogi!

330
00:17:17,033 --> 00:17:21,743
De ninguna manera. ya estoy
harto del consejo estudiantil.

331
00:17:21,743 --> 00:17:26,463
Oh querido. Y así, las persecuciones de Moi y del Presidente
seguirá sucediendo.

332
00:17:26,463 --> 00:17:28,963
¡No lo digas como si fuera a ser un tropo!

333
00:17:38,973 --> 00:17:41,853
{\an8}OTOGI

334
00:17:52,533 --> 00:17:53,983
¡No puedo hacerlo!

335
00:17:54,193 --> 00:17:54,613
Espera, ¿sería de mala educación
¿Vienes sin avisar el fin de semana?

336
00:17:54,613 --> 00:17:59,033
{\an8}La burbuja de felicidad de un gato callejero

337
00:17:59,033 --> 00:18:02,743
Podría parecer un acosador
ya que también sé su dirección.

338
00:18:03,163 --> 00:18:04,333
Sí, no puedo hacer esto.

339
00:18:04,333 --> 00:18:07,413
Si lo pienso, hay una bruja y
un tengu también vive en la casa,

340
00:18:07,413 --> 00:18:10,633
así que no es como si tuviera una oportunidad
hablar con él a solas.

341
00:18:10,843 --> 00:18:12,253
Esto no pinta bien.

342
00:18:12,463 --> 00:18:14,763
Sí, me rendiré por hoy.

343
00:18:14,763 --> 00:18:17,423
Hay demasiadas razones
por qué no debería hacerlo.

344
00:18:21,103 --> 00:18:22,763
¡Morihito Otogi!

345
00:18:22,933 --> 00:18:27,483
¡Está solo! A-una hermosa oportunidad
se ha presentado de repente.

346
00:18:34,233 --> 00:18:35,993
¡Nemu, gran tonto!

347
00:18:36,193 --> 00:18:40,283
Oye, eres ese gato de antes.
De vuelta otra vez, ¿eh?

348
00:18:40,283 --> 00:18:42,123
¿Por qué me transformé?

349
00:18:42,493 --> 00:18:45,123
Porque pensé que esto sería
¿Una forma más fácil de manejarlo?

350
00:18:45,123 --> 00:18:47,873
¿Porque quiero que me acaricie otra vez?

351
00:18:48,253 --> 00:18:49,503
¿Quieres entrar?

352
00:18:50,623 --> 00:18:54,003
Supongo que me caigo fácilmente
a este tipo de cosas.

353
00:18:55,003 --> 00:18:56,093
Estoy en casa.

354
00:18:56,093 --> 00:18:57,383
Perdón por la intrusión.

355
00:18:57,513 --> 00:18:59,513
¡Gatos callejeros! ¡Qué divertido!

356
00:19:00,633 --> 00:19:03,353
¡La comedia de Stray Cat es demasiado divertida!

357
00:19:03,353 --> 00:19:07,393
Oh, ¿el dúo manzai?
Uf, eso realmente me asustó.

358
00:19:09,193 --> 00:19:10,773
Se ríe bastante.

359
00:19:11,273 --> 00:19:12,983
¿Ya salió Skate Dandy?

360
00:19:12,983 --> 00:19:14,273
Saldrán más tarde.

361
00:19:14,273 --> 00:19:16,533
Morihito, realmente te gusta
Sket-Dan mucho, ¿eh?

362
00:19:16,783 --> 00:19:20,653
Todos salen el fin de semana
¿Juntos y riéndose de los programas de comedia?

363
00:19:20,653 --> 00:19:23,243
¿Qué tipo de estilo de vida divertido es este?

364
00:19:23,243 --> 00:19:25,783
Así es, el gato de antes.
está aquí de nuevo.

365
00:19:25,993 --> 00:19:28,543
¡Oh, gatito! ¡Estás aquí!

366
00:19:28,833 --> 00:19:30,293
¿Te gusta este lugar después de todo?

367
00:19:30,293 --> 00:19:32,043
¡Oh no, por favor no te emociones demasiado!

368
00:19:34,633 --> 00:19:39,303
Oh oh. Lo siento mucho, derramé mi miel.
Bebe calpico ramune por tu cuenta.

369
00:19:40,593 --> 00:19:43,683
Uf, ¿qué es este líquido dulce y pegajoso?

370
00:19:46,063 --> 00:19:47,973
Te has puesto todo pegajoso.

371
00:19:50,603 --> 00:19:52,103
Está bien, ven aquí, por favor.

372
00:19:52,103 --> 00:19:55,443
¿Cómo es posible que una situación empeore?
que tener mascota se me ha presentado?!

373
00:19:55,693 --> 00:19:59,823
Sé que tal vez no te guste mojarte,
pero realmente deberíamos quitarte eso de encima.

374
00:19:59,823 --> 00:20:00,993
No puedo hacer eso.

375
00:20:00,993 --> 00:20:03,953
No se que esta pasando,
¡Pero esto tiene una sensación muy dudosa!

376
00:20:04,243 --> 00:20:06,203
¿Qué ocurre? No seas tímido.

377
00:20:06,203 --> 00:20:08,953
Ni siquiera sabes cómo me siento,
¡Así que deja de parecer un novio!

378
00:20:09,163 --> 00:20:10,703
Vamos, el agua está bien.

379
00:20:11,213 --> 00:20:15,213
Oh, pero mi cuerpo está recordando...

380
00:20:15,423 --> 00:20:17,463
cómo se sintió cuando esas manos
me tocó.

381
00:20:17,463 --> 00:20:20,423
No tengo esponja.
Supongo que me lavaré con la mano.

382
00:20:20,843 --> 00:20:22,723
Perdón por la intrusión.

383
00:20:26,853 --> 00:20:28,223
Espero que el agua no esté demasiado caliente.

384
00:20:28,973 --> 00:20:31,233
Es lo mejor.

385
00:20:35,523 --> 00:20:36,773
Y ahora las burbujas...

386
00:20:40,193 --> 00:20:41,243
Ba-golpe.

387
00:20:44,323 --> 00:20:47,203
Un vestido hecho de burbujas.
Por Nemu Miyao.

388
00:20:48,623 --> 00:20:52,753
Me encanta el jabón, las cintas,
y pequeños libros de bolsillo.

389
00:20:52,753 --> 00:20:56,753
En el baño,
Me he convertido en Cenicienta con un vestido blanco.

390
00:20:56,753 --> 00:21:00,883
Cuando suena el reloj, estas burbujas
desaparecerá como si fuera solo un sueño.

391
00:21:00,883 --> 00:21:02,343
Después de todo, son burbujas.

392
00:21:03,593 --> 00:21:05,343
Oh no, ¿podría ser esto...?

393
00:21:06,013 --> 00:21:09,353
La magia cambiante de Nemu Miyao
Le dará la espalda si se queda dormida.

394
00:21:09,763 --> 00:21:13,523
Realmente no puedo quedarme dormido aquí.
Si lo hago...

395
00:21:14,273 --> 00:21:16,443
Será la situación más dudosa jamás vivida.

396
00:21:16,443 --> 00:21:19,653
si una niña cubierta de burbujas
Aparece de repente en el baño.

397
00:21:19,823 --> 00:21:22,533
Oh, pero los pequeños hombres de arena
han venido a saludarme.

398
00:21:23,073 --> 00:21:25,113
¡Pero no! ¡Estaré bien hoy!

399
00:21:25,113 --> 00:21:28,783
He aprendido mi lección de antes,
¡Y tengo la voluntad de hierro para no quedarme dormido!

400
00:21:32,753 --> 00:21:34,793
Oh no, me voy a quedar dormido.

401
00:21:35,253 --> 00:21:37,293
Esto es demasiado cómodo.

402
00:21:37,293 --> 00:21:39,463
Después de hacerse un exfoliante
de las manos de un ogro

403
00:21:39,463 --> 00:21:42,213
y luego ser rozado por un viento cálido,
te quedarías dormido.

404
00:21:43,013 --> 00:21:45,263
Qué brisa primaveral tan celestial.

405
00:21:45,673 --> 00:21:51,973
Es como ir detrás de la de tu novio.
moto en verano.

406
00:21:55,643 --> 00:21:56,563
¿Me quedé dormido?

407
00:21:57,773 --> 00:21:59,813
¡Se acabó!

408
00:22:06,073 --> 00:22:08,323
¡Skate Dandy es muy divertido!

409
00:22:08,323 --> 00:22:10,073
¡Sket Dan al rescate!

410
00:22:10,533 --> 00:22:12,333
¡Se está riendo mucho!

411
00:22:13,833 --> 00:22:16,713
Punta del pie. Punta del pie.

412
00:22:21,343 --> 00:22:23,173
¿Qué estoy haciendo?

413
00:22:24,173 --> 00:22:29,473
Tengo muchas ganas de dejar de colarme, experimentar
un momento feliz, y luego te arrepientes.

414
00:22:30,643 --> 00:22:33,933
Me pregunto si habrá un día
cuando finalmente pueda presentarme.

415
00:22:35,183 --> 00:22:37,273
Espera, ¿dónde estoy?

416
00:22:41,313 --> 00:22:42,863
Este sentimiento...

417
00:22:43,403 --> 00:22:44,613
¡Alerta!

418
00:22:47,323 --> 00:22:48,493
Eso significa...

419
00:22:49,323 --> 00:22:50,873
¿Hay un brujo cerca?

420
00:23:10,133 --> 00:23:12,513
¿Ese es el brujo? No...

421
00:23:12,513 --> 00:23:14,893
Entonces, ¿cuáles son los resultados?

422
00:23:14,893 --> 00:23:17,473
¿Cuantos tenemos?

423
00:23:17,683 --> 00:23:18,643
Ella está más atrás.

424
00:23:18,893 --> 00:23:22,233
Cuarenta... No, unas cincuenta personas.

425
00:23:24,193 --> 00:23:29,203
Una buena cantidad. comenzamos
tan pronto como se completen los preparativos.

426
00:23:30,573 --> 00:23:34,533
Captura a Nico Wakatsuki.

427
00:23:39,253 --> 00:23:41,923
¡Un brujo persigue a Nico Wakatsuki!

428
00:23:49,473 --> 00:23:51,593
¡Tengo que advertirle!

429
00:23:57,563 --> 00:24:01,103
¡Ey! Soy Tenryu.
Ese tipo Otogi es realmente fuerte.

430
00:24:01,103 --> 00:24:01,943
- Lucharemos junto a ti.
- No te dejaremos luchar contra él solo.

431
00:24:01,943 --> 00:24:03,603
¡Vamos, vámonos!

432
00:24:03,603 --> 00:24:06,153
La próxima vez en WITCHWATCH Z,
¡Derrota a Morihito!

433
00:24:06,153 --> 00:24:08,943
El consejo estudiantil
el mayor kamehame...
{\an8}PRÓXIMO EPISODIO
PERROS Y GOTAS DE AGUA, PARTE 1

434
00:24:08,943 --> 00:24:10,193
¡¡HAAA!!

435
00:24:10,193 --> 00:24:11,993
Necesitas ser disciplinado.

436
00:24:11,993 --> 00:24:16,993
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

437
00:24:11,993 --> 00:24:21,993
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


